Apenino

 
_______________________________________________________________
-Shanghai 8D en chino-

Gracias a la traducción de nuestra amiga Iris, los fans chinos de Apenino (que no son pocos) podrán leer, en su propio idioma, el diario que nuestro artista favorito realizó durante su viaje a Shanghai… Entra en Shangha 8D o pincha aquí
_______________________________________________________________
-Apenino y Uke en directo-

El próximo miércoles 20 de febrero de 2008, Apenino regresa a los escenarios para acompañar a Uke en su visita a Vigo. La cita será a las 22:00 horas en el Teatro Ensalle.
_______________________________________________________________
-Premios Notodo 2008-

Apenino se encuentra entre los candidatos a los “Premios Notodo 2008″, tanto del jurado como del público. Dichos galardones son otorgados por la página web notodo.com y pretenden ser una mirada atrás sobre las propuestas culturales más interesantes del año que se va, estableciendo para ello 7 categorías distintas: discos, libros, montajes teatrales, exposiciones, películas, citas y proyecto Internet.
_______________________________________________________________
-Apenino en la FNAC de La Coruña-

El viernes 14 de diciembre de 2007, a las 19:30 horas, Apenino estará presentando su nuevo disco “Un rayo de sol” en la FNAC de La Coruña. Será su primera actuación tras su llegada de Shanghai y contará con el apoyo de las proyecciones que la artista viguesa Carmen Nogueira ha realizado para sus presentaciones en directo. La entrada será libre.
_______________________________________________________________

-Shanghai 8D-

Apenino emprende su viaje al lejano oriente y en esta web podremos ser seguidores de excepción de tan larga travesía. “Shanghai 8D” es un nuevo apartado que se ha añadido a esta web y donde nuestro artista favorito relatará en primera persona sus vivencias orientales. Para ponernos en situación, podéis ver el cartel de su cita en el Shanghai Oriental Art Centre pinchando en la ilustración de esta noticia.
_______________________________________________________________

-Ukeleles, percusiones y radios-

El Oso Goloso regresa con un nuevo “net-ep” para finalizar el año alegremente. Con la única ayuda de su ukulele, una radio mal sintonizada y alguna que otra percusión variopinta, se ha desperezado de su descanso invernal con 3 nuevas canciones que ya podéis degustar aquí. Esta vez el diseño, maravilloso, lo ha realizado Abel Cuevas . A él y a Rafa Romero (alias Raro), El Oso Goloso les está muy agradecido por hacerlo posible.
_______________________________________________________________
-Suzanne-

El 15 de noviembre de 2007, a las 17:00 horas, y dentro de los actos del festival Sonora ‘07, Apenino interpretará una versión de la canción “Suzanne”, original de Leonard Cohen. Esta participación tendrá lugar con motivo de un pequeño homenaje que dicho festival ha querido hacer del autor canadiense. Se completará con las actuaciones de Nicolás Pastoriza y Colectivo Oruga y la proyección de la película “Leonard Cohen: I’m your Man” (Lian Lunson, 2005). La cita tendrá lugar en el Aulario de la Universidad de Vigo.
_______________________________________________________________

-Apenino en Shanghai (China)-

El próximo 8 de diciembre de 2007, a las 19:45 (hora china), Apenino ofrecerá un concierto en el SHANGHAI ORIENTAL ART CENTER. Será la primera vez que nuestro artista favorito visite territorio chino y lo hará para actuar en un teatro que programa habitualmente música clásica pero que, una vez al año, cede su espacio a la música pop. Por allí han pasado artistas de la talla de Jens Lenkman o Jay-Jay Johanson, lo cuál supone un honor todavía mayor. Para la ocasión, Apenino se hará acompañar a los coros de Patricia Carrera y de las proyecciones que Carme Nogueira está preparando en exclusiva para dicha cita. Os mantendremos informados de todas las novedades que surjan al respecto y de la suerte que nuestro artista corra por tan lejanos parajes.
_______________________________________________________________

-Fotos, video y audio de Apenino en el MARCO-

Aquí van unas fotos de la actuación de Apenino en el Museo de Arte Contemporánea de Vigo, el pasado 5 de octubre 2007. Además, en la sección “videos” encontraréis un video de “La canción del verano” perteneciente a esa actuación y también podéis escuchar ya el concierto íntegro en la web de Sinsalradio. Gracias a Chiu por haber hecho de reportero multimedia.
_______________________________________________________________
-Selector de frecuencias-

El espacio “Selector de frecuencias” que el sello Jabalina incluye en su web para mostrar los gustos de sus artistas, ha sido confeccionado en esta ocasión por nuestro artista favorito, Apenino. Viaja hasta allí y conoce sus 10 recomendaciones para disfrutar este otoño.
_______________________________________________________________
-Family Album II, homenaje a Surfin’ Bichos-

En Octubre del 2007 Molusco Discos publicará “Family Album II”, un disco homenaje a Surfin’ Bichos que incluirá la versión de Apenino de “No puedo hacerlo solo”. Esta canción ya fue incluída como “bonus track” en la edición especial del ep “En la hora azul” para la tienda digital iTunes, pero esta será la primera vez que aparezca recogida en un soporte físico, en cd. La canción fue grabada en 2003 e incluye coros de Ana Bruquetas.

“No puedo hacerlo solo”
_______________________________________________________________
-Apenino en el MARCO de Vigo-

El viernes 5 de octubre de 2007 Apenino actuará en el Museo de Arte Contemporáneo de Vigo dentro del ciclo de conciertos MARCO SONORO ‘07. Las puertas se abrirán a las 20:00 horas y la entrada será gratuita, hasta completar aforo. Será el primer concierto que ofrezca Apenino tras la publicación de su nuevo álbum, “Un rayo de sol”, y compartirá escenario con los grupos Mequetrefe y Les Telephones Rouges.
_______________________________________________________________

-17 de septiembre de 2007-

17 de septiembre de 2007 es la fecha que Jabalina ha escogido para traer al mundo “Un rayo de sol”, el regreso de Apenino. Como adelanto, para hacer menos dura la espera, aquí podéis escuchar “El chico de la camiseta a rayas”, canción que abrirá el disco, y “El balneario”, cantada por Ana D, estrella invitada. Además, pinchando en la ilustración de esta noticia, podréis ver la portada que ha realizado Fernando Vicente para el álbum, apoyado en el diseño gráfico por Nacho Olivares… una delicia.

“El chico de la camiseta a rayas”

“El balneario” .
_______________________________________________________________

-”Un rayo de sol”-

El pasado 15 de julio concluyó, en los estudios Abrigueiro de Arturo Vaquero, la grabación de “Un rayo de sol”, el nuevo disco de Apenino. Listo para ser editado en el mes de septiembre por el sello Jabalina, cuenta con más de alguna sorpresa. Una de ellas, muy especial, la participación de Ana D cantando “El balneario”. Muy pronto podréis escuchar aquí algún adelanto del disco, que cuenta con títulos como “El chico de la camiseta a rayas”, “La canción del verano”, “Nos sienta grande” y una versión del “Below the Stars” de The Field Mice, entre otros.
La ilustración de la portada saldrá, esta vez, de las manos de Fernando Vicente.
_______________________________________________________________

-En un mundo tan pequeño-

“En un mundo tan pequeño” es una videocreación de Gabriella Chihan y David Ureña, a la que Apenino ha puesto banda sonora. Marco se ha encargado esta vez tanto de la composición musical, realizada expresamente para la pieza, como de la postproducción de audio.
La animación, inspirada en el cuento “La reina de las nieves” de Hans Christian Andersen, incluye también la canción “Polyester” de Maximilian Hecker.
Puedes verla en la sección de Videos.

“En un mundo tan pequeño” is a video-creation of Gabriella Chihan and David Ureña, in which Apenino collaborated on the soundtrack. Marco made the musical composition, expressly realized for the piece, as well as the audio post-production.
The animation, inspired by the Hans Christian Andersen’s tale “The snow queen”, also includes the song “Polyester” of Maximilian Hecker.
You can find it in the Videos section.
_______________________________________________________________

-Los discos de Apenino ya en iTunes-

Ya están a la venta en la tienda iTunes de Apple los dos discos de Apenino, “En la hora azul” y “Bumerán, bumerán”. Como curiosidad, señalar que “En la hora azul” cuenta en su versión digital con un bonus track: “No puedo hacerlo solo”, tema original de Surfin’ Bichos.
También el disco de Dar Ful Ful, “El artista adolescente”, ha sido incorporado al catálogo de dicha tienda digital.

You’ll find at iTunes Apple store the Apenino’s albums: “En la hora azul” and “Bumerán, Bumerán”. It might be mentioned that “En la hora azul” counts with a bonus track in this digital format: “No puedo hacerlo solo”, an original song from the spanish band Surfin’Bichos.
Also has been incorporated into the catalogue of the iTunes store the Dar Ful Ful’s album “El artista adolescente”.
_______________________________________________________________
-Fotos del concierto en el Fun Club-

El fotógrafo Javier Agreda Yecora ha colgado en su página web unas fotos del concierto en el Fun Club sevillano, que tuvo lugar el pasado 24 de febrero de 2007.

The photographer Javier Agreda Yecora has put in his web site some pictures from the Apenino show at the Fun Club in Sevilla, on Saturday 24th of February 2007.
_______________________________________________________________

-”Colmenar viejo”, nuevas canciones de El Oso Goloso-

El año empieza con un nuevo “net-ep” de El oso Goloso, con tres deliciosas canciones. Escúchalas y descárgalas.

This year starts with a new El Oso Goloso “net-ep”, with three delicious songs. Listen and download it.
_______________________________________________________________
-Apenino en el Fun Club de Sevilla-

El sábado 24 de febrero de 2007, a las 22:00 horas, Apenino actuará en el Fun Club de Sevilla con sus amigos, y compañeros de sello, Montevideo. Una buena oportunidad para escuchar como suenan sus nuevas canciones…

On Saturday 24th of February 2007, starting at 22:00 p.m, Apenino will play a concert at the Fun Club in Sevilla with Montevideo, their friends and colleages of record label . A good chance to listen his new songs…
_______________________________________________________________
-Apenino en el Barbarella Pop Club de Madrid-

Para celebrar el lanzamiento del recopilatorio “Cuentos de navidad”, el viernes 8 de diciembre, en el Barbarella Pop Club de Madrid, tendrá lugar la fiesta de Navidad en la que actuarán Apenino, Souvenir, Montevideo, J’aime, Corazón, Aldo Linares y Charlie Mysterio (alias Color Caramelo de Ron), con Juan de Pablos amenizando la fiesta antes, durante y después de los conciertos a ritmo de villancicos de ayer y de hoy. La entrada es gratuita pero con invitación (no se pondrán entradas a la venta). Pide ya la tuya antes de que se acaben, enviando tu nombre y apellidos a shop@jabalinamusica.com

To celebrate “Cuentos de Navidad” (“Chirstmas tales”), Jabalina has organised a special Christmas party on 8th December in Madrid’s Barbarella Pop Club de Madrid. Bands playing live include Apenino, Souvenir, Montevideo, J’aime, Corazón, Aldo Linares and Charlie Mysterio (a.k.a. Color Caramelo de Ron). But that is not all: famed Radio 3 dj Juan de Pablos will provide great fun by playing a set of Christmas songs and floor-fillers till late..! The concert is free but you need an invitation to be admitted to the venue. If you are interested, please e-mail to shop@jabalinamusica.com
_______________________________________________________________
-Contra y Apenino ponen canciones-

El viernes 24 de noviembre de 2006 en el espacio Ruralita de la sala Vademecwm de Vigo, Contra y Apenino estarán poniendo canciones, en un mano a mano, desde las 03:00 a.m.

On Friday 24th of November 2006 at the Ruralita’s space of Vademecwm Club in Vigo, Contra and Apenino will be spinning records, in an one-on-one session, starting at 03:00 a.m.
_______________________________________________________________

-Cuentos de Navidad-

El 13 de noviembre de 2006 se publicará “Cuentos de Navidad”, el cuarto volumen de los recopilatorios “Teoría y Práctica melódica” del sello Jabalina. Esta vez Apenino aparece por partida doble, él solo con “Este reno de los cielos” y como Raro y Apenino con “Panxoliña para Nuna”.
En “Este reno de los cielos” hay que destacar la participación del dúo Corazón en los coros… maravillosos coros.

Apenino - “Este reino de los cielos”

Raro y Apenino - “Panxoliña para Nuna”

At the 13th of November 2006 the spanish label Jabalina will be edited “Cuentos de Navidad” (Christmas Tales), the fourth volume of the compilation set “Teoría y Práctica Melódica”. This time Apenino shows new songs by a double entry, as Apenino in “Este reno de los cielos” and as Raro y Apenino in “Panxoliña para Nuna”.
What wonderful choirs of Corazón in “Este reno de los cielos”!
_______________________________________________________________

-Carme Nogueira y Apenino-

Entre el 15 de septiembre y el 4 de noviembre de 2006, la galería adhoc de Vigo acogerá la exposición “Travesía de Vigo”, de Santiago Cirugeda y Carme Nogueira. Una de las obras allí expuestas será “Aparcando“, una pieza audiovisual realizada por Carme Nogueira y con ambientación sonora de Marco. [+info]

From 15th September to 4th November 2006, the gallery adhoc of Vigo presents the exhibition “Travesía de Vigo“ of Santiago Cirugeda and Carme Nogueira. One of the exhibited works is “Aparcando“, an audiovisual piece by Carme Nogueira in which Marco participated as sound designer. [+info]
_______________________________________________________________

-Foxglove publica el disco de Raro y Apenino-

El sello norteamericano Foxglove publica este mes de septiembre el primer disco de Raro y Apenino. Se trata de una edición limitada de 100 copias, así que si quieres una para ti debes darte prisa… En cualquier caso, recuerda que el disco también puede escucharse y descargarse en su totalidad en esta web.

The USA’s label Foxglove edits this September the first record of Raro y Apenino. This is a limited edition of 100 copies, so if you want one you must hurry up…In any case, remember that the whole record also can be listened and downloaded in this web.
_______________________________________________________________

-Apenino colabora en el nuevo disco de Montevideo-

Como ya había sucedido anteriormente en el ep de debut de Montevideo (”Ella y él” - 2005, Jabalina), Marco colabora en el nuevo disco del dúo sevillano-argentino, “Transoceánico”. Esta vez ha grabado ukelele, guitarra y mandolina en 5 canciones. Lo editará Jabalina y estará en las tiendas a partir del próximo 18 de septiembre.

As it had happened before with the “début” ep of Montevideo (”Ella y él” - 2005, Jabalina), Marco participates in the new record of this sevillian-argentine duo, called “Transoceánico”. This time playing ukulele, guitar and mandolin in 5 songs. Jabalina will edit it and be in the stores from 18th September.
_______________________________________________________________

-Apenino entrevistado en “Mole mogollón”-

El pasado 6 de julio de 2006, el programa radiofónico “Mole mogollón” entrevistó a Apenino. “Mole mogollón” emite desde México DF, a través del 90.9 FM (Ibero), pero también puede seguirse por internet en www.ibero909radio.com.
Ahora puedes escuchar esa entrevista aquí…

 
On 6th July 2006 Apenino was interviewed by “Mole mogollón”, a mexican program which broadcasts from 90.9 FM (Ibero) in México DF and also may be listened too at www.ibero909radio.com.
Now you can listen to it here…